JAKARTA — Setiap bulan, Netflix selalu menghadirkan berbagai judul series dan drama Korea yang menarik untuk diikuti. Bulan Januari 2026 ini Netflix tak luput untuk menghadirkan drama Korea yang spesial untuk penonton, salah satunya yaitu Can This Love Be Translated yang sekarang lagi jadi bahan perbincangan di media sosial.

Can This Love Be Translated adalah drama Korea bergenre komedi-romantis disutradarai oleh Yoo Young-Eun dan dibintangi oleh Kim Sun-Ho, Go Youn-Jung, Sota Fukushi, Lee E-Dam, dan Choi Woo-Sung.

BACA JUGA: 8 Rekomendasi Drama Korea Tayang Januari 2026

Sinopsis Drama Korea Can This Love Be Translated

Series berjumlah 12 episode ini mengisahkan soal Joo Ho-Jin (Kim Sun-Ho) yang seorang penerjemah multi bahasa dengan kemampuan bahasa yang luar biasa, serta mampu menguasai bahasa Inggris, Jepang, dan Italia. Ia bekerja sebagai seorang penerjemah seorang bintang ternama, yaitu Cha Mu-Hee (Go Young-Jung).

Meski memiliki kemampuan yang baik saat menerjemahkan bahasa, Joo Ho-Jin sebetulnya selalu menghindari untuk terbuka secara emosional. Kini ia tinggal di rumah peninggalan kakeknya yang dipenuhi buku dan setiap tahun melakukan perjalanan yang sama ke Jepang.

Namun, perjalanannya ke Jepang itu bukan hanya untuk pekerjaan, tapi juga mengenang perasaan cintanya yang tak terbalas pada Ji-sun (Lee E-dam) yang sekarang malah menikah dengan saudara tirinya, Jin-suk.

Akan tetapi, hidup Ho-Jin tiba-tiba berubah saat ia mendapatkan pekerjaan sebagai penerjemah Romantic Trip, sebuah reality show yang memiliki konsep unik yaitu memasangkan dua aktor dari negara berbeda, yang satu dari Korea dan satu dari Jepang yang tidak memiliki bahasa yang sama, dan mengajak mereka untuk berkeliling dunia untuk melihat apakah cinta bisa tumbuh lewat terjemahan langsung.

Di lokasi syuting inilah Ho-jin akhirnya kembali bertemu dengan Mu-hee (Go Youn-jung) seorang aktris yang pernah ia temui secara tidak sengaja di Jepang beberapa bulan sebelumnya. Mu-hee di sini akan mengikuti eksperimen kencan ini bersama aktor Jepang yaitu Hiro Kurosawa (Sota Fukushi).

Cerita drakor ini semakin menarik, karena saat bekerja sebagai penerjemah percakapan, Mu-hee dan Ho-jin justru saling jatuh cinta.

Hal itu membuat setiap kalimat romantis yang harus Ho-jin terjemahkan dari Hiro untuk Mu-hee terasa semakin menyakitkan. Di sinilah konflik utama terlihat, yaitu Ho-jin mampu menerjemahkan bahasa Korea, Jepang, Inggris, dan Italia dengan sempurna, tapi ia dan Mu-hee (yang sama-sama penutur asli bahasa Korea) justru yang terus salah paham satu sama lain.

Ho-jin akhirnya menyadari bahwa setiap orang memiliki bahasanya sendiri, dan bahasa Mu-hee adalah bahasa yang paling sulit ia pahami.

BACA JUGA: 5 Rekomendasi Drama Korea dengan Tokoh Utama Seorang Jurnalis

Link Nonton Drama Korea Can This Love Be Translated

Drakor Can This Love Be Translated ini sudah bisa Anda nikmati di Netflix karena sudah tayang sejak 16 Januari 2026. Berikut link nonton legal bukan di Indoxxi atau LK21 yang bisa Anda gunakan.

Link drama Korea Can This Love Be Translated

Tulisan ini telah tayang di balinesia.id oleh pada 19 Jan 2026